18 Nov Abbazia di Chiaravalle

Nei pressi di Milano è possibile visitare numerosi luoghi di interesse sia artistico, sia storico, sia culturale e sia naturale.  Qui ne trovate un elenco.

Near Milan, you can visit many artistic, historical, natural and cultural attractions. Here you find a list.

L’Abbazia di Chiaravalle si trova nel Parco Agricolo Sud di Milano, a circa 8 km dal centro città.  Fu fondata nel secolo XXII da San Bernardo. Questa chiesa è uno dei primi esempi di architettura gotica in Italia. Oltre all’interno della Chiesa, ricco di affreschi, anche il chiostro è molto piacevole da visitare e vi si può godere della vista della Ciribicciaccola, ovvero la vecchia torre, in dialetto milanese. La campana risuona ancora grazie ai monaci cistercensi che la attivano tirando una lunga corda che scende fino all’interno della chiesa. Una curiosità: cercate le colonnine annodate. Il loro significato non è ancora stato svelato..

Ogni domenica alle 16 è possibile assistere ad una visita guidata gratuita.

The Chiaravalle Abbey is located in Milan, near the South Agricultural Park, about 8 km from the city center. It was founded in the XXII century by Saint Bernard. This church is one of the first examples of Gothic architecture in Italy. In addition within the Church, rich in frescoes, the cloister is also very pleasant to visit and you can enjoy the view the old tower, called the Ciribiciaccola in Milanese dialect. The bell still rings thanks to the Cistercian monks who activate it by pulling a long rope that goes down inside the church. A curiosity: find the knotted columns. Their significance has not yet been revealed ..

Every Sunday at 4pm, you can attend a free guided tour.

foto 1

foto 2

Informazioniwww.borgodichiaravalle.it/l-abbazia.html
Indirizzo: Via Sant’Arialdo 102
Mezzi: Bus 140, 77
Per arrivare in bici: percorso dal quartiere vigentino